Romance em Versos

Domingão, aquela preguiça, comida da mama e uma música que adoro...

Letra boa demais, versão bacana (a original é essa aqui) e com cara de domingo!

Bjaum e boa semana a todos!

Behind Blue Eyes

Limp Bizkit

Composição: Pete Townshend (The Who)

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes

And no one knows what it's like
To be hated
To be fated
To telling only lies

But my dreams, they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

No one knows what it's like
To feel these feelings
Like I do
And I blame you

No one bites back as hard
On their anger
None of my pain an' woes
Can show through

But my dreams, they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

Discover L.I.M.P. say it (x4)

No one knows what its like
To be mistreated
To be defeated
Behind blue eyes

No one knows how to say
That they're sorry
And don't worry
I am not telling lies

But my dreams, they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes.

Behind Blue Eyes (tradução)

Limp Bizkit

Composição: Pete Townshend

Por trás dos Olhos Azuis

Ninguém sabe como é
Ser o homem mau
Ser o homem triste
Por trás dos olhos azuis

Ninguém sabe como é
Ser odiado
Ser destinado
Para contar apenas mentiras.

Mas meus sonhos não são vazios,
Como minha consciência parece ser
Eu tenho horas, de pura solidão
Meu amor é a vingança
Que nunca está livre.

Ninguém sabe como é
Sentir esses sentimentos
Como eu sinto
E eu culpo você.

Ninguém engana-se dificilmente
Na sua raiva
Nada de minha dor é como a desgraça que
Pode mostrar a verdade.

Mas meus sonhos não são vazios,
Como minha consciência parece ser
Eu tenho horas, de pura solidão
Meu amor é a vingança
Que nunca está livre.

Descubra L.I.M.P, Fale (4x)

Ninguém sabe como é
Ser maltratado
Ser derrotado
Por trás dos olhos azuis.

Ninguém sabe como falar
Que está arrependido
E não se preocupe
Não estou mentindo.

Mas meus sonhos não são vazios,
Como minha consciência parece ser
Eu tenho horas, de pura solidão
Meu amor é a vingança
Que nunca está livre.

Ninguém sabe como é
Ser o homem mau
Ser o homem triste
Por trás dos olhos azuis.