Tu és...

Para descontrair

Uma para descontrair no feriado.

Bjaum

Eu Era um Lobisomen Juvenil
Legião Urbana
Composição: Dado Villa-Lobos/Renato Russo/Marcelo Bonfá

Luz e sentido e palavra
Palavra é!
Que o coração não pensa
Ontem faltou água
Anteontem faltou luz
Teve torcida gritando
Quando a luz voltou
Não falo como você fala
Mas vejo bem
O que você me diz...

Se o mundo é mesmo
Parecido com o que vejo
Prefiro acreditar
No mundo do meu jeito
E você estava
Esperando voar
Mas como chegar
Até as nuvens
Com os pés no chão...

O que sinto muitas vezes
Faz sentido e outras vezes
Não descubro um motivo
Que me explique porque é
Que não consigo ver sentido
No que sinto, que procuro
O que desejo e o que faz parte
Do meu mundo...

O arco-íris tem sete cores
E fui juiz supremo
Vai, vem embora, volta
Todos têm, todos têm
Suas próprias razões...

Qual foi a semente
Que você plantou?
Tudo acontece ao mesmo tempo
Nem eu mesmo sei direito
O que está acontecendo
E daí, de hoje em diante
Todo dia vai ser
O dia mais importante...

Se você quiser alguém
Prá ser só seu
É só não se esquecer
Eu estarei aqui...(2x)

Não digo nada
Espero o vendaval passar
Por enquanto eu não sei
O que você me falou
Me fez rir e pensar
Porque estou tão preocupado
Por estar
Tão preocupado assim...

Mesmo se eu cantasse
Todas as canções
Todas as canções
Todas as canções
Todas as canções do mundo
Sou bicho do mato...

Mas se você quiser alguém
Prá ser só seu
É só não se esquecer
Eu estarei aqui...{4x}

Ou então não terás jamais
A chave do meu coração...

Domingão, aquela preguiça, comida da mama e uma música que adoro...

Letra boa demais, versão bacana (a original é essa aqui) e com cara de domingo!

Bjaum e boa semana a todos!

Behind Blue Eyes

Limp Bizkit

Composição: Pete Townshend (The Who)

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes

And no one knows what it's like
To be hated
To be fated
To telling only lies

But my dreams, they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

No one knows what it's like
To feel these feelings
Like I do
And I blame you

No one bites back as hard
On their anger
None of my pain an' woes
Can show through

But my dreams, they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

Discover L.I.M.P. say it (x4)

No one knows what its like
To be mistreated
To be defeated
Behind blue eyes

No one knows how to say
That they're sorry
And don't worry
I am not telling lies

But my dreams, they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes.

Behind Blue Eyes (tradução)

Limp Bizkit

Composição: Pete Townshend

Por trás dos Olhos Azuis

Ninguém sabe como é
Ser o homem mau
Ser o homem triste
Por trás dos olhos azuis

Ninguém sabe como é
Ser odiado
Ser destinado
Para contar apenas mentiras.

Mas meus sonhos não são vazios,
Como minha consciência parece ser
Eu tenho horas, de pura solidão
Meu amor é a vingança
Que nunca está livre.

Ninguém sabe como é
Sentir esses sentimentos
Como eu sinto
E eu culpo você.

Ninguém engana-se dificilmente
Na sua raiva
Nada de minha dor é como a desgraça que
Pode mostrar a verdade.

Mas meus sonhos não são vazios,
Como minha consciência parece ser
Eu tenho horas, de pura solidão
Meu amor é a vingança
Que nunca está livre.

Descubra L.I.M.P, Fale (4x)

Ninguém sabe como é
Ser maltratado
Ser derrotado
Por trás dos olhos azuis.

Ninguém sabe como falar
Que está arrependido
E não se preocupe
Não estou mentindo.

Mas meus sonhos não são vazios,
Como minha consciência parece ser
Eu tenho horas, de pura solidão
Meu amor é a vingança
Que nunca está livre.

Ninguém sabe como é
Ser o homem mau
Ser o homem triste
Por trás dos olhos azuis.

Ah se eu tivesse um milhão...

Música muito bacana!

Infelizmente não achei a tradução e estou preguiçoso para traduzir...

Bjaum

If I had a million dollars

Barenaked Ladies

Composição: Indisponível

If I had a million dollars
(If I had a million dollars)
I'd buy you a house
(I would buy you a house)
If I had a million dollars
(If I had a million dollars)
I'd buy you furniture for your house
(Maybe a nice chesterfield or an ottoman)
And if I had a million dollars
(If I had a million dollars)
Well, I'd buy you a K-Car
(A nice Reliant automobile)
If I had a million dollars I'd buy your love

If I had a million dollars
I'd build a tree fort in our yard
If I had million dollars
You could help, it wouldn't be that hard
If I had million dollars
Maybe we could put like a little tiny fridge in there somewhere
You know, we could just go up there and hang out
Like open the fridge and stuff
There would already be laid out foods for us
Like little pre-wrapped sausages and things

They have pre-wrapped sausages but they don't have pre-wrapped bacon
Well, can you blame 'em
Uh, yeah

If I had a million dollars
(If I had a million dollars)
Well, I'd buy you a fur coat
(But not a real fur coat that's cruel)
And if I had a million dollars
(If I had a million dollars)
Well, I'd buy you an exotic pet
(Yep, like a llama or an emu)
And if I had a million dollars
(If I had a a million dollars)
Well, I'd buy you John Merrick's remains
(Ooh, all them crazy elephant bones)
And If I had a million dollars I'd buy your love

If I had a million dollars
We wouldn't have to walk to the store
If I had a million dollars
Now, we'd take a limousine 'cause it costs more
If I had a million dollars
We wouldn't have to eat Kraft Dinner
But we would eat Kraft Dinner
Of course we would, we'd just eat more
And buy really expensive ketchups with it
That's right, all the fanciest ke... dijon ketchups!
Mmmmmm, Mmmm-Hmmm

If I had a million dollars
(If I had a million dollars)
Well, I'd buy you a green dress
(But not a real green dress, that's cruel)
And if I had a million dollars
(If I had a million dollars)
Well, I'd buy you some art
(A Picasso or a Garfunkel)
If I had a million dollars
(If I had a million dollars)
Well, I'd buy you a monkey
(Haven't you always wanted a monkey)

If I had a million dollars
I'd buy your love

If I had a million dollars, If I had a million dollars
If I had a million dollars, If I had a million dollars
If I had a million dollars
I'd be rich