Presente do meu amor

"O valor das coisas não está no tempo em que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis." Fernando Pessoa

segunda-feira, 23 de fevereiro de 2009

Música

Carnaval aí, muita música ruim tocando em todo lugar. Mas aqui uma que, pelo menos, não agride o ouvido. Ótima festa a todos!




There Is A Light That Never Goes Out - Tradução

The Smiths

Composição: Morrisey/Marr

Take me out tonight
Where there's music and there's people
Who are young and alive
Driving in your car
I never never want to go home
Because I haven't got one
Anymore

Take me out tonight
Because I want to see people
And I want to see lights
Driving in your car
Oh please don't drop me home
Because it's not my home
It's their home
And I'm welcome no more

And if a double-decker bus
Crashes into us
To die by your side
Such a heavenly way to die
And if a ten-ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well, the pleasure and the privilege is mine

Take me out tonight
Oh take me anywhere
I don't care, I don't care, I don't care
And in the darkened underpass
I thought "Oh God, my chance has come at last"
But then a strange fear gripped me
And I just couldn't ask

Take me out tonight
Take me anywhere
I don't care, I don't care, I don't care
Just driving in your car
I never never want to go home
Because I haven't got one
Oh, I haven't got one

There is a light that never goes out
There is a light that never goes out
There is a light that never goes out
There is a light that never goes out...

2 comentários:

Joyce disse...

EU AMO ESSA MÚSICA!!!

"To die by your side
Well, the pleasure and the privilege is mine"

a melhor frase!

bjos

Deeh! * disse...

tem selo pra vc no meu blog!