Presente do meu amor

"O valor das coisas não está no tempo em que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis." Fernando Pessoa

sexta-feira, 26 de junho de 2009

Don't be surprise if I love you for all that you are

Sexta chegando!!!!!!!

Se fosse antes do dia 30/05 eu estaria querendo sair, ir para a balada e me jogar na night... Mas agora tenho alguém que me faz tão bem que nem preciso mais ir para a bagunça!

Bjaum

P.S.: Até a música anda mais calma!



Head Over Feet

Alanis Morissette

Composição: Alanis Morissette


I had no choice but to hear you
You stated your case time and again
I thought about it

You treat me like I'm a princess
I'm not used to liking that
You ask how my day was

(chorus)
You've already won me over in spite of me
Don't be alarmed if I fall head over feet
Don't be surprised if I love you for all that you are
I couldn't help it
It's all your faults

Your love is thick and it swallowed me whole
You're so much braver than I gave you credit for
That's not lip service

(repeat chorus)

You are the bearer of unconditional things
You held your breath and the door for me
Thanks for your patience

You're the best listener that I've ever met
You're my best friend
Best friend with benefits
What took me so long

I've never felt this healthy before
I've never wanted something rational
I am aware now
I am aware now

Head Over Feet (tradução)

Alanis Morissette

Composição: Maguta Mills

Da cabeça aos pés

Eu não tive escolha a não ser ouvir você,
Você contou sua história várias vezes
Eu pensei sobre isto.

Você me trata como se eu fosse uma princesa,
E não estou acostumada com isso.
Você pergunta como foi meu dia.

(Refrão):
Você já me conquistou, apesar da minha vontade
Não se assuste se eu me apaixonar da cabeça aos pés
E não fique surpreso se eu te amar por tudo que você é.
Eu não pude evitar,
É tudo culpa sua.

Seu amor é enorme e me engoliu inteira,
Você é muito mais corajoso do que eu pensava,
E isso não é da boca pra fora.

(Repete Refrão)

Você é o detentor de coisas incondicionais,
Você segurou a respiração e a porta para mim.
Obrigada pela sua paciência.

Você é o melhor ouvinte que eu já conheci.
Você é o meu melhor amigo,
Melhor amigo com benefícios.

O que me fez demorar tanto?

Eu nunca havia me sentindo tão bem antes,
Eu nunca quis alguma coisa racional.
Eu sei disso agora.
Eu sei disso agora.

9 comentários:

meuladocontido disse...

Hmm!
Cada vez mais romântico aqui.
Vhus e bom fim de semana!

Loira e Morena disse...

Então um otimo final de semana ao lado do amorzim..rs

Beijaooo da Morena!

Eu e a solidão disse...

Hum...

Que declaração mais fofa essa hein, garota de sorte!!


Ah e pra vc parar de insistir na tal paisagem eu falo que essa paisagem é imaginária, é onde ele e eu estivermos, em qualquer hora, local, pois somos o que mais queremos, a presença um do outro já faz muito bem! e faz qualquer lugar ser perfeito!

Entendeu?? rsrs


Beijos e uma ótima sexta!

Wania disse...

AAhhh...o AMOR, acalma todos os nossos dragões!!!
Que tenhas um final de semana deliciosamente calmo...IN LOVE!
Bjs.

Katy disse...

Música linda, gostei mesmo...
A parte em que ela toca a gaita deu um toque muito interessante à música.

Beijinhos.

P.S.: A tua Ro não tem blog?

exoticlic.com disse...

eu gosto da alanis ela canta bem é uma boa compositora

Jota disse...

ah, que inveja!
que LOGO fazer um post romantico assim!

Bom final de semana então!!!


Beijos
Jota.

Menina Robô disse...

Estou querendo um FDS desses... hihihi mas como não tenho,
então VOU AGITAR a night...

que nda amigo,
vou viajar e cair na estrada...=D

Alanis Morissette é tudo, amo!
Sou fã dela por de mais,
amo as suas letras,
muitas delas falam da minha pessoa.

Bjokas =*

Stella disse...

Essa música é lindaaaaa!
Amo. Ela faz amar. :~

Beijos!